-
1 wide area network
- территориально-распределительная сеть
- территориально распределенная сеть
- региональная сеть
- глобальная сеть
- глобальная вычислительная сеть
- глобальная (вычислительная) сеть
глобальная (вычислительная) сеть
региональная сеть
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
глобальная вычислительная сеть
ГВС
Вычислительная сеть, охватывающая достаточно большую территорию.
Примечание
Под достаточно большой территорией понимают регион, страну или несколько стран.
[ ГОСТ 24402-88]
глобальная вычислительная сеть
ГВС
Территориально-распределенная покрывающая значительное географическое пространство.
Телекоммуникационные структуры, объединяющие локальные информационные сети, имеющие общий протокол связи, методы подключения и протоколы обмена данными. Каждая из глобальных сетей организовывалась для определенных целей, а в дальнейшем расширялась за счет подключения локальных сетей, использующих ее услуги и ресурсы [http://www.rol.ru/files/dict/internet/].
[ http://www.morepc.ru/dict/]
глобальная сеть
Глобальная сеть объединяет локальные вычислительные сети (LAN) и городские вычислительные сети (MAN), обеспечивая передачу данных на большие расстояния, например, в масштабах страны или всего мира. Глобальные сети строятся на основе услуг, предоставляемых операторами служб дальней связи, например, Sprint или UUNET, использующих оптоволоконные соединения, спутники и другие высокоскоростные коммуникационные технологии.
[ http://www.sotovik.ru/lib/news_article/news_26322.html]Тематики
Синонимы
EN
глобальная сеть
Отличается от ЛВС более протяженными коммуникациями; термин иногда используется в качестве синонима сети пакетной коммутации по Х.25.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
региональная сеть
территориально-распределенная сеть
территориальная сеть
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
территориально распределенная сеть
Физическая коммуникационная сеть, связывающая географически удаленные друг от друга компьютеры и сетевые сегменты.
[аутсорсингаhttp://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page-1.asp]Тематики
EN
территориально-распределительная сеть
(МСЭ-Т Н.611).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
92. Глобальная вычислительная сеть
ГВС
Wide area network
WAN
Вычислительная сеть, охватывающая достаточно большую территорию.
Примечание. Под достаточно большой территорией понимают регион, страну или несколько стран
Источник: ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wide area network
-
2 wide
I [waɪd] adjThe opening wasn't wide for me to creep through it. — Отверстие было узко, и я не мог через него пролезть.
- two meters wideYou are wide of the truth if you think it is his fault. — Вы далеки от правды, если думаете, что он виноват.
- too wide for smb, smth
- carpet is not wide enough for our room
- dress is too wide in the sleevesUSAGE:(1.) Русское прилагательное "широкий" передается английскими прилагательными wide и broad. При описании неодушевленных предметов более употребительно прилагательное wide. Прилагательное broad предпочтительно при описании внешности или фигуры человека: broad shoulders (back). Однако в ряде устойчивых словосочетаний употребляется только прилагательное broad: in broad daylight средь бела дня. (2.) See deep, adjII [waɪd] adv- open the door wide- be wide awake -
3 wide
1) широкий; шириной2) обширный; пространный3) (синон. throughout)site wide по всему объекту; по всей площадкеEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > wide
-
4 Wide Earth
сущ.; собст.; SK, DTб) праздничный день в мире Роланда, на который в Большом зале Гилеада устравлся бал или приём в честь проводов зимы и наступления Сева. Это событие было известно под названием Танец Пасхи. (см. Dance of Easterling). В новом издании Стрелка сам праздник назван тж. Новая Земля ( New Earth) или Свежая Коммала ( Fresh Commala).см. Fair-Days, New EarthRoland was hardly overwhelmed by it; he had, after all, been in the Great Hall of Gilead—the Hall of the Grandfathers, it was sometimes called—and had even peeped down on the great party which was held there each year, the so-called Dance of Easterling, which marked the end of Wide Earth and the advent of Sowing. — Зал не произвел на Роланда особого впечатления, в конце концов, ему доводилось бывать в Большом зале Гилеада, Зале Предков, как его иногда называли, смотреть с галереи на большой прием. Танец Пасхи, отмечающий окончание Широкой Земли и приближение Первого Сева.
English-Russian dictionary of neologisms from a series of books by Stephen King "Dark Tower" > Wide Earth
-
5 wide-eyed
[ˌwaɪd'aɪd]прил.2) наивный, легковерный, неискушённый, простодушный; такой, которого легко убедить или поразитьAt that time, I was still a wide-eyed youngster. — В то время я был ещё наивным мальчишкой.
-
6 wide-spec resin
3.56 полимерная смола широкой спецификации (wide-spec resin): Полимерная смола, которая по техническим требованиям отличается от исходной смолы, выпускаемой производителем, по одной или более характеристикам.
3.56.1 Обсуждение
Полимерная смола широкой спецификации также известна как сорт для широкого применения. К устаревшим терминам относятся «низкосортная» («off-spec») или «низкосортная исходная полимерная смола» («off-grade virgin resin»), которая согласно прежним определениям не соответствует спецификациям производителей.
Источник: ГОСТ Р 54259-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по сокращению количества отходов, восстановлению ресурсов и использованию утилизированных полимерных материалов и продуктов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wide-spec resin
-
7 wide
a широкий (1). Русское широкий передается прилагательными wide и broad. При описании неодушевленных предметов более употребительно wide. Broad предпочтительно при описании внешности или фигуры человека:broad shoulders (back).
Однако в ряде устойчивых словосочетаний употребляется только прилагательное broad:in broad daylight — средь бела дня.
(2). See deep, a. -
8 Wide Area Information Service
глобальная информационная служба
Служба в Internet обеспечивающая ускоренный поиск информации в базах данных, рассредоточенных на различных веб-серверах. Поиск осуществляется с помощью информационно-поисковой системы Gopher или через www-ссылки в документах HTML
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wide Area Information Service
-
9 wide WDM (WWDM) device
- устройство широкополосного мультиплексирования с разделением по длине волны
устройство широкополосного мультиплексирования с разделением по длине волны
Класс WDM устройств, в котором разнос каналов больше или равен 50 нм. Устройства этого класса, как правило, отделяют канал в одном конвенциальном окне передачи (например, 1310 нм) от другого (например, 1550 нм) (МСЭ-T G.671).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wide WDM (WWDM) device
-
10 Wide-Area Network
1) Сетевые технологии: распределенная сеть, глобальная сеть (Сеть, обеспечивающая передачу информации на значительные расстояния с использованием коммутируемых и выделенных линий или специальных каналов связи)2) Интернет: Глобальная сеть (Сеть, обеспечивающая передачу информации на значительные расстояния с использованием коммутируемых и выделенных линий или специальных каналов связи) -
11 wide-area network
1) Сетевые технологии: распределенная сеть, глобальная сеть (Сеть, обеспечивающая передачу информации на значительные расстояния с использованием коммутируемых и выделенных линий или специальных каналов связи)2) Интернет: Глобальная сеть (Сеть, обеспечивающая передачу информации на значительные расстояния с использованием коммутируемых и выделенных линий или специальных каналов связи) -
12 wide body pack
-
13 wide-angle
1) широкоугольный ( объектив)2) с широкоугольным объективом ( о камере); полученный с помощью широкоугольного объектива ( о снимке или кадре) -
14 wide wave
уширенный [широкий] зубец (о зубцах P, Q или T) -
15 wide-area telephone service
зональная телефонная служба (предоставляющая абонентам право входящей или исходящей междугородной телефонной связи с абонентами в пределах обусловленных зон за абонентскую плату)English-Russian scientific dictionary > wide-area telephone service
-
16 wide open
-
17 wide-meshed
с крупными отверстиями или ячейками; крупноячеистый (о сите, грохоте, сетке и т. п.)English-Russian dictionary of aviation and missile bases > wide-meshed
-
18 blow smth. (wide) open
cдeлaть чтo-л. oбщecтвeнным дocтoяниeм; выдaть ceкpeт (cтaть извecтным, oбнapужитьcя) The discovery of these private letters has blown the politician's plans wide open. Soon after the true story about the stolen money blew open, he was dismissed from his job -
19 give smb. a wide berth
(give smb. (или smth.) a wide berth)избегать кого-л. (или чего-л.), обходить кого-л. (или что-л.), уклоняться от встречи; держаться на значительном расстоянии, подальше от кого-л. (или чего-л.)‘Them,’ said the captain, ‘is the terms I offer. If they're hard upon you, brother, as mayhap they are, give 'em a wide berth, sheer off, and part company cheerily [= cheerly].’ (Ch. Dickens, ‘Dombey and Son’, ch. XXXIX) — - Таковы мои условия, - сказал капитан. - Если вы их находите трудными, братец, - может быть, они действительно трудны, - обойдите их сторонкой, возьмите курс и расстанемся весело!
Vic was drinking with the flies... Little groups of workers muttered and argued and hung over the bar, but they gave Vic a wide berth. (D. Hewett, ‘Bobbin Up’, ch. 10) — Виктор пил в одиночку... У стойки толпились, о чем-то разговаривая и споря, рабочие, но около Виктора образовалось пустое пространство.
-
20 give smb. (or smth.) a wide berth
избeгaть кoгo-л. (или чeгo-л.), oбxoдить кoгo-л. (или чтo-л.), уклoнятьcя oт вcтpeчи c кeм-л.; дepжaтьcя нa знaчитeльнoм paccтoянии, пoдaльшe oт кoгo-л. (или oт чeгo-л.) [этим. мop.]Vie was drinking with the flies [пил в oдинoчку]... Little groups of workers muttered and argued and hung over the bar, but they gave Vie a wide berth (D. Hewett). 'Them,' said the captain, Ms the terms I offer. If they're hard upon you, brother, as mayhap they are, give 'em a wide berth, sheer off, and part company cheerily' (Ch. Dickens)Concise English-Russian phrasebook > give smb. (or smth.) a wide berth
См. также в других словарях:
Wide Sargasso Sea — Wide Sargasso Sea: «Антуанетта» (англ. Wide Sargasso Sea; в дословном переводе «Широкое Саргассово море» или «Безбрежное Саргассово море») роман Джин Рис, а также его экранизации: «Безбрежное Саргассово море» (англ. Wide Sargasso Sea)… … Википедия
Wide Area Augmentation System — WAAS WAAS (англ. Wide Area Augmentation System) американская глобальная система распространения дифференциальных поправок. Разработан … Википедия
Wide XGA — Основные разрешения Wide XGA Разрешение Применение Соотношение 1280×720 Мониторы 16:9 1280×768 Мониторы 16:9.6 (5:3) 1280×800 Мониторы 16:10 (8:5) 1360×768 LCD ТВ 16:9 (примерно) 1366×768 LCD ТВ 16:9 (примерно) 1920×1080 SXRD проекторы … Википедия
Wide area network — Глобальная вычислительная сеть, ГВС (англ. Wide Area Network, WAN) представляет собой компьютерную сеть, охватывающую большие территории и включающую в себя десятки и сотни тысяч компьютеров. ГВС служат для объединения разрозненных сетей так,… … Википедия
wide area network ; WAN — 3.10 wide area network ; WAN : Глобальная или территориальная вычислительная сеть, объединяющая компьютеры, находящиеся на значительном расстоянии друг от друга. Примечание В качестве среды передачи данных используют телефонные линии, спутниковые … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
WIDE-AREA NETWORK — (WAN) глобальная сетьсеть, обеспечивающая передачу информации на значительные расстояния с использованием коммутируемых и выделенных линий или специальных каналов связи … Словарь электронного бизнеса
World Wide Web — Всемирная паутина (англ. World Wide Web) распределенная система, предоставляющая доступ к связанным между собой документам, расположенным на различных компьютерах, подключенных к Интернету. Всемирную паутину образуют миллионы web серверов.… … Википедия
World Wide Name — (WWN) или World Wide Identifier (WWID) уникальный идентификатор, который определяет конкретное целевое устройство (таргет) Fibre Channel, Advanced Technology Attachment (ATA) или Serial Attached SCSI (SAS). Каждый WWN представляет собой 8… … Википедия
ЛОР (world wide web) — Логотип LOR Linux.org.ru (сокращённо LOR) некоммерческий[1] веб сайт, посвящённый современным операционным системам семейства новостная лента, форум, галерея, wiki. Linux.org.ru был основан в октябре 1998 года. Целью проекта заявляется создание… … Википедия
World Wide Web Consortium — XHTML Каскадные таблицы стилей (CSS) Кодировки символов Сравнение движков отображения Семейство шрифтов Редактор HTML Элементы HTML Мнемоники в HTML Скрипты в HTML Юникод и HTML Цвета в Web (Web colors) WWW Консорциум (W3C) Консорциум Всемирной… … Википедия
Премия «Грэмми» за лучшее вокальное рок-исполнение дуэтом или группой — «Грэмми» в номинации «Лучшее вокальное рок исполнение дуэтом или группой» присуждалась в период между 1980 и 2011 годами. Номинация была отменена после церемонии вручения 2011 года, связи с капитальным пересмотром категорий премии. С 2012 года… … Википедия
